KiZOMBA : ORIGEN e HISTORIA

La KiZOMBA surge en Angola entre la década de los 60 y 70, por la fusión de la “semba” (ritmo angoleño precursor de la samba) con otros ritmos de origen africano (zouk), y la cual se empezó a bailar en eventos y ceremonias sociales.

Kizomba es una palabra que viene del Kimbúndu o Quimbúndo y significa fiesta / baile . Kimbúndu es un idioma hablado como primera o segunda lengua por más de tres millones de personas pertenecentes a la etnía de los Ambundu del Norte , y principalmente en tres provincias de Angola . El idioma portugués ha incorporado expresiones de esta lengua como BUNDA que significa CULO o XINGA que es MALDICIóN .

Sobre el origen de la Kizomba hay mucha " polémiKa " ya que los angoleños se atribuyen su autoría, pero muchos caboverdianos declararan que no existe como tal, sino que es Zouk cantado en portugués.

 

Tras su estudio y varias investigaciones, podemos concluir que el primer género musical reconocido que dio origen al lo que hoy conocemos como kizomba fue el Bèlè , que es el nombre que recibe una danza y una música heredadas de los ancestros africanos llegados a Martinica durante la esclavitud para trabajar en las plantaciones de caña. La isla de la Martinica (en francés: Martinique) es una isla del grupo de las llamadas Antillas Menores, en aguas del mar Caribe. Cristóbal Colón la descubrió en 1502 y pertenece a Francia desde 1635.

·  La bèlè, conocida también como Bel Air siguiendo el afrancesamiento de la palabra en creole, es un género musical en el que un cantante con voz muy potente desarrolla un diálogo con los que bailan y con el que toca un tambor. El tambor sigue un ritmo llamado “ti-bwa” percutido con dos palillos. Este ritmo es originario de Dahomay (actualmente Bénin). Su nombre africano es djouba, nombre que se conserva aún en Haití. Los 2 grandes maestros de la Bèlè en la actualidad son indiscutiblemente, Ti Emile (Emile Casérus) y Ti Raoul (Raoul Grivalliers).

Mezclando el ritmo de la bèlè con la polka traída desde Europa por los franceses y holandeses, los músicos negros de la Martinica crearon un nuevo género que será bautizado como el Beguine . Durante la Exposición Colonial de 1931 numerosos músicos antillanos se dan cita en París y el beguine se extiende por todos los bailes populares. El Beguine conocerá horas de gloria hasta 1970, momento en el que las músicas comerciales invaden el mercado. En los últimos tiempos la diosa del beguine ha sido sin duda Edith LEFEL, la voz cristalina como las aguas de su Martinica querida que murió en 2003. En la década d los 70, el grupo Kassav retoma los ritmos antillanos y lo mezcla con ritmos de la música disco que se están extendiendo en ese momento y desarrolla una música más comercial que se acuñaría con el nombre de Zouk . Término derivado del nombre con el que en los años 60 se conocían las fiestas sorpresa o espontáneas en Martinica.

· EL grupo Kassav estaba dirigido por Jacob Desvarieux, nacido en Guadalupe y que vivió durante mucho tiempo en Senegal. Este ex guitarrista de Heavy Metal se unió al bajista George Decimus, al pianista Jean Claude Naimro y al percusionista Claude Vamur. En 1977 estos cuatro afroantillanos comienzan a experimentar en su laboratorio las fórmulas para abrir un espacio musical fresco, diferente y comprometido con la reafirmación cultural afrocaribeña. A finales de la década de los setenta graban su primer disco titulado Love and Ka Dance en el cual reflejan la influencia de la música de origen congoleña proyectando el ritmo Ka en la batería, el beguine en el bajo, las melodías haitianas y el funk en la guitarra. No realizan ningún concierto en vivo hasta 1982. Pero es en 1986 cuando se presentan en el gran teatro Zenith de París lo que significó la consolidación de Kassav.

El Zouk es un estilo de música muy rítmica originario de las antillas francesas. La palabra zouk significa “fiesta” o “festival” en creole, idioma hablado por la población antillana que es una mezcla de francés y de otros idiomas africanos. Así el verbo ” zouker ” del lenguaje ” Creole ” , se traduciría como “ irse de fiesta a bailar ” y confirmamos así que los orígenes del Zouk se sitúan también en la música Bèlè , y que su significado es idéntico a Kizomba .
El Zouk se extendió posteriormente por toda la Guayana Francesa y el norte de Brasil donde dio origen a la conocida Lambada. La lambada es tanto una canción Zouk como un estilo de baile erótico de algunas zonas del Norte de Brasil. En el año 1989 el grupo Kaoma formado por emigrantes brasileños en Francia lanzaron al mercado su tema “Lambada” que se bailaría en todas las discotecas del mundo.
Es en este momento cuando el Zouk salta de continente y vuelve a África, de donde provienen sus raíces, y principalmente llega a Angola y Cabo Verde, donde los músicos africanos lo fusionan con la ” semba “, ritmo ya existente y muy popular por aquella época. Se transformándose de esta manera en un baile pausado, lento y de carácter romántico, que permite sentir fuertemente el contacto con la pareja, y conocemos actualmente como KiZOMBA .